Prevod od "pořád já" do Srpski


Kako koristiti "pořád já" u rečenicama:

Nechápu, proč to musím dělat pořád já.
Zašto uvijek ja radim prljav dio posla?
Nechci si stále stěžovat, ale tak je to pořád. - Já vím.
Nije da se žalim gospodine, ali dodijalo mi je ovako stalno.
Já to dělám pořád, já jsem sadista.
Ja to radim stalno, sadista sam.
Jaktože jsou tvoje pohyby tak chytré a noblesní a pořád já jsem vždycky idiot.
Zašto ti igraš pametno... a ja sam idiot?
No, já jsem pořád já, a toto je stále moje loď,
Ja sam još ja i ovo je moj brod.
Nic nemělo tvar, ale byla jsem to pořád já, víš?
Ništa nije imalo oblik, ali ja sam još uvijek bila ja, znaš?
Proč tu odpornou práci mám dělat pořád já?
Zašto uvek ja obavljam fizièke poslove?
Mami, jsem to pořád já, ať už mám sílu nebo ne.
Mama, to sam ja, s mojim moèima ili bez njih.
Ale jsem to pořád já, a všechny věci které chci dělat, jsou stále mou součástí, a myslela jsem, že to můžu zvládnout a zapomenout na to.
Ali ima još toliko stvari koje želim da uradim. Mislila sam da mogu da nateram sebe da zaboravim na to ali ne mogu.
Jsem to pořád já, akorát mám vagínu.
To sam ja; samo imam vaginu umesto penisa.
Když si budou myslet, že jsem to pořád já, dostanu se dovnitř, vezmu Colliera a zjistím, co se chystají udělat.
Oni misle da sam jedan od njih. Uæi æu, pokupiti Koliera, doznati šta planiraju sledeæe.
Pořád, já -- rád bych tancoval s tebou aspoň naposledy.
Ipak, volio bi zaplesati još jednom sa tobom.
Dobře, pořád já... ale alespoň já, Paco, můžu jít.
Ok još uvijek ja ali ja, Paco, bar mogu otièi.
Jo, v pohodě, kámo, já vím co jseš zač, ale faktem je, proč jsem pořád já tvůj otloukánek?
Da, to je u redu, èovjeèe. Znam da si takav, no stvar je u tome, zašto sam ja stalno jebeni krivac?
Ale jsem to pořád já, Nate Cooper.
Ali...sam jos uvek ja. Znas? Nate Cooper.
Proč jsem to pořád já, co on?
Zašto moram sve ja? Šta je s njim?
Ale, Deane, já jsem pořád já stejná hlava, stejný vzpomínky.
Ali, Din, ja sam još uvek ja... ista tintara, ista seæanja.
Protože ty jsi pořád ty a já jsem pořád já, i když jsme v jiných tělech.
Zato jer si ti još uvijek ti, a ja sam još uvijek ja, iako smo u razlièitim tijelima.
A to říkáte pořád, já jen nechápu, co to znamená.
To stalno govorite, ali ne razumem šta znaèi.
A... a já jsem pořád já, jasný?
A ja, ja sam još uvijek ja, toèno?
Když jsem ona, jsem to pořád já... a já mám rád holky, takže ona nejspíš taky.
Kad sam ona, i dalje sam to ja... i volim djevojke, pretpostavljam i ona takoðer. -Dakle, ona je lezbijka?
Babička Pauline je tu pořád, já ji nesnáším!
Baka Pauline je još uvek ovde.
Záleží mi na nich, protože jsem to pořád já.
Stalo mi je zato što sam ja još uvek ja!
Hezký pokus rudochu, ale jak vidíš, ten kámen mám pořád já...
Lep pokušaj, ali kao što vidiš, ja držim kamen...
Upřímně, Stefane, jen jsem ti chtěla poděkovat, že jsi při mně stál i v mých nejhorších chvílích, že jsi věřil, že jsem tam pořád já.
Iskreno, Stefane, Samo hoæu da ti zahvalim što si bio uz mene kada sam bila najgora, za to što si verovao da sam još uvek tu.
Možná mám teď jinou funkci, ale jsem to pořád já.
Da, da. Možda imam drugu titulu, ali to sam i dalje isti stari ja.
Ale nevíte, kam přesně v Carloonu, takže tu mám moc pořád já.
Ali ne znaš gde taèno u Karlun idemo, tako da i dalje držim stvar u svojim rukama.
Když to udělám a proměním se v Adalind, budu to pořád já, že?
Ako uradim ovo, i pretvorim se Adelind, to sam i dalje ja, zar ne?
Řeknu ti to a budu věřit, že víš, že jsem to pořád já.
Htela sam da ti kažem da mi veruješ i da sam ja još uvek ja.
Ta osoba, kterou jsi našel uvnitř, jsem pořád já.
Osoba koju si našao unutar zidova je još uvek ja.
Jsem to pořád já, ale lepší.
Ja sam još uvek svoja, ali bolja.
Všichni ti lidé, to jsem pořád já.
Svi ti ljudi su ipak ja.
Jak to, že jsem to pořád já, kdo pro vás něco dělá?
Mislim, zašto ja uvek tebi donosim nešto?
Paní předsedkyně, slovo mám pořád já a nevěřím, že by prezident neměl názor na probírané téma.
Predsedavajuæa, još uvek imam reè, a teško mi je poverovati da predsednik nema mišljenje o predmetu o kojem se raspravlja.
2.9212229251862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?